提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以俚俗语言讽刺世人娶妻重门第轻德行的陋习,强调婚姻当求贤妇而非虚名,体现其劝世讽俗的创作主旨。
译文
娶妻必须求得贤良妇人,亲自相看更应慎重寻求。
若面容如三拳般丑陋凶恶,便知这一代家业必将衰休。
任凭你是崔卢等高门望族,任凭你是郑刘等世家大姓。
若无主持家务的贤能妻子,谁家不过是一堆死骨头罢了。
注释
索须:必须,应当。
好妇:贤良淑德的妻子。
自到:亲自前往相看或迎娶。
三拳作:形容女子面貌丑陋或神情凶悍,非端庄之相。
一代休:指家道一代即衰败断绝。
遮莫:唐宋口语,意为任凭、不管。
崔卢郑刘:指唐代四大高门士族,代指名门望族。
主物子:指能主持家政、操持事务的妻子。
死骨头:喻指家族虽存而实亡,毫无生气与传承。
赏析
本诗语言质朴泼辣,善用口语与夸张手法,如“面似三拳作”形象刻画出悍妇丑态,“死骨头”更是振聋发聩的警语。诗人打破门第迷信,直指婚姻本质在于贤德而非姓氏,具有强烈的现实批判性。全诗节奏明快,对比鲜明,将崔卢郑刘的显赫与无贤妇则家亡的结局并置,凸显重德轻名的婚恋观,体现了王梵志诗通俗晓畅、针砭时弊的艺术特色与劝世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。