提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言描绘众生贪生怕死却残害生命的矛盾,借地狱果报警示世人戒杀护生,体现佛教因果思想与民间教化特色。
译文
众生双眼圆睁顾盼,内心算计看似堂皇端正。
追逐父母长辈有三种心态:一种是爱惜自身性命,一种是忧虑死亡降临。
侧身长跪恭敬勉励地面容虔诚,长久跪拜如同待宰之羊。
口中虽不能言语,内心情感却极度慌乱匆忙。
怎忍心刺杀杀害他者,竟没有丝毫愧疚惶恐。
待到牛头狱卒捉拿你时,只能在沸水镬中被煎煮成汤。
注释
眼盼盼:形容眼睛圆睁、四处张望的样子,暗含贪婪或焦虑之意。
心路:指内心的思虑、打算或心理状态。
堂堂:此处反用,表面指端正光明,实则讽刺众生自以为是的心态。
耶娘:即爷娘,指父母或长辈。
长生:此处通“常生”,指经常、总是;一说指祈求长寿。
跪拜羊:比喻像羊一样温顺跪拜,亦暗喻如羊般任人宰割的命运。
不解语:不能说话,形容恐惧至极或畜类无法言说之苦。
荒忙:同“慌忙”,形容内心极度惊慌失措。
刺他煞:刺杀、杀害其他生命。“煞”通“杀”。
阡许惶:“阡许”疑为“些子”或“纤毫”之讹变,意指丝毫、一点点;全句谓毫无畏惧惭愧之心。
牛头:地狱中牛头马面狱卒的简称,代指阴司刑罚执行者。
镬:古代大锅,此处指地狱中烹煮罪人的刑具。
赏析
本诗以俚俗直白的语言揭示众生言行不一的虚伪与残忍,艺术上善用对比与隐喻。“心路甚堂堂”与“情下极荒忙”形成强烈反差,凸显表里不一;“长生跪拜羊”既写卑微乞怜之态,又暗伏被宰命运,意象双关极具张力。末二句以地狱酷刑作结,画面惊悚,警世意味浓烈。全诗情感沉痛而急切,体现王梵志诗“以俗为教”的典型风格,将佛教因果报应思想融入日常观察,语言质朴却震撼人心,具有鲜明的民间宗教文学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。