提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志此诗借汉武帝、秦始皇求仙妄举,讽喻世人贪生执念。以通俗语言揭示帝王亦难逃生死铁律,体现唐代白话诗劝世警俗、直指人心的独特风貌与深刻哲理。
译文
请看那汉武帝,再看那秦始皇。
年复一年地搜合长生仙方。
修筑象征千秋永固的宫殿,营建祈求万寿无疆的厅堂。
然而百年终有一死倒下,自己离去后又能让谁来担当?
注释
合仙方:配制或搜集炼制长生不老药的秘方。
结构:建造、构筑。
千秋殿:寓意江山永固、寿命绵长的宫殿建筑。
经营:筹划营造。
万寿堂:寄托长寿愿望的殿堂。
一倒:指死亡、生命终结。
遣:使、令。
当:承担、替代。
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深沉的历史反思与生命哲思。开篇连用两个“请看”,以呼告语气拉近读者距离,增强警醒效果。中间四句对仗工整,“年年”“千秋”“万寿”极写帝王求长生的执着与奢靡,与末句“百年有一倒”形成强烈反差,凸显生死无常的必然性。“自去遣谁当”以反问作结,冷峻有力,彻底否定长生幻想。全诗不事雕琢而意蕴深远,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的艺术特色,对后世禅诗与劝世文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。