提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以因果报应思想警示世人。诗人借富贵者生前享乐、死后受罚的对比,揭示福祸相依之理,语言质朴直白,具有鲜明的佛教教化色彩与民间文学特色。
译文
先前因为崇尚修积福德,
如今才投生获得这富贵肥胖的身躯。
果报是迎着往昔所种的因而来,
通往冥界的桥梁早已预先铺就。
夺走了我生前暂时的欢愉享乐,
将要充当死后偿还业债的媒介。
注释
崇:崇尚,信奉并践行。
肥胎:指富贵安逸的肉身,喻指因前世修福而得的优渥转生。
果报:佛教术语,指善恶行为所招致的相应结果。
先种:指前世或先前所种下的善恶业因。
媒:媒介,此处指连接生前享乐与死后受罚的因果纽带。
赏析
本诗艺术上承袭王梵志一贯的俚俗直白风格,以“肥胎”“桥梁”等具象词汇阐释抽象佛理,化深奥为浅近。情感基调冷峻警醒,毫无对富贵的艳羡,唯有对因果律的敬畏。“夺我先时乐,将充死后媒”二句堪称警策,以强烈对比揭示享乐即负债的辩证关系,打破世俗对福报的片面认知。全诗结构紧凑,前四句述因果链条,末二句点破主旨,体现了唐代白话诗融宗教哲理于日常语言的独特魅力,对后世劝善文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。