提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言阐发生死自然、命运天定的观念,劝人看淡悲欢,安于本分,体现其一贯的质朴禅理与民间智慧。
译文
出生时不必欢歌庆贺,死亡时也无需悲伤痛哭。
天地自有秤杆来衡量人的功过寿数,鬼神也用斗斛来计量命运的份额。
身上必须有衣服遮蔽保暖,口中必须有食禄维持生存。
人人都想寻觅长生不老之法,可世间哪有能种出长命谷的土地呢?
注释
捉秤量:用秤称量,喻指天地对人生死寿夭、善恶功过的公正裁定。
斗斛:古代量器,此处借指鬼神掌管人生命运福祸的度量标准。
禄:原指官吏俸禄,诗中泛指维持生命所需的衣食福分。
没地:没有地方,反问语气强调长生之不可得。
种谷:种植谷物,隐喻追求长生不老的徒劳妄想。
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻哲理。前四句以“秤”“斗斛”等日常器物比喻天地鬼神的公正裁决,将抽象的命运具象化,消解了生死的悲喜执念。后四句由天命转入现实,指出衣食乃生存之本,而长生纯属虚妄。“没地可种谷”以农耕常识作结,既贴合民间生活经验,又以反问强化警醒效果。全诗不事雕琢,在平实叙述中透出冷峻通透的生命观照,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。