提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以通俗语言阐发宿命论思想,劝人顺应天命、看淡得失,体现了其诗歌劝世讽俗的典型风格与佛教因果观念。
译文
差役一到就必须启程,被遣送离去时切莫祈求停留。
姓名早已记录在阴间的石匣之中,官职爵禄也由天曹注定。
钱财多少由鬼神计量分配,衣食丰俭皆有冥冥中的定数。
人生进退都不由自己主宰,何必在尘世道路上满怀忧愁。
注释
差着:指阴司差役前来勾魂索命。
石函:石制匣子,此处代指记载世人命运的冥籍。
天曹:道教及民间信仰中掌管人间禄命的神府机构。
鬼料量:谓财富多寡皆由鬼神斟酌裁定。
明分付:明确地安排、注定。
优衢:通“忧衢”,指充满忧患的尘世道路;一说为“衢”字之讹,意指街市尘途。
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深刻的宿命哲思。诗人以“石函”“天曹”等意象构建出森严的冥界秩序,将生死、官禄、财食皆归于超自然力量的预设,形成强烈的命运不可抗拒感。末句“进退不由我”直陈人在天命前的渺小,而“何须满优衢”则由认命转向释然,体现出一种被动中的精神解脱。全诗无华丽辞藻,却以冷峻笔调道出乱世百姓对无常人生的无奈与自我宽慰,具有鲜明的民间劝世色彩与宗教慰藉功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。