提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗语言写世情百态,此诗借生死并置的街巷场景,揭示人生悲喜交织、轮回急促的无常本质,充满佛家对世俗执念的冷峻观照与悲悯情怀。
译文
悲伤与喜悦相互缠绕交织,不容许人有片刻的停歇犹豫。
东边人家正忙着比选安葬的墓地,西边人家却在查看生育的图籍。
为生者庆贺的歌声充满了道路,为死者送葬的哭声盈满了街衢。
生死的循环为何如此急迫,就像槌子与凿子互相催逼驱赶一般。
注释
踟蹰:徘徊不前,此处指短暂停留或喘息。
产图:古代记录生育、胎产事宜的图籍或文书,代指新生之事。
衢:四通八达的大路,泛指街道。
槌凿:槌为敲击工具,凿为穿孔器具,二者配合使用,喻指生死交替如工匠劳作般紧迫无情。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“东家”“西家”的空间并置与“歌”“哭”的听觉对照,将生死悲欢压缩于同一时空,形成强烈张力。语言质朴如话却意蕴深沉,“槌凿相催驱”以工匠劳作喻生死轮回之不可抗拒,形象而冷峻。全诗超越个体哀乐,直指生命流转的急促与荒诞,在平实叙述中透出佛家对无常的深刻洞察,既具民间智慧,又含哲理悲悯,是王梵志诗中融合俗谛与真谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。