提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志此诗以通俗语言批判唐代服食丹药求长生的风气,揭示生死自然规律,体现其白话诗劝世警俗、直指人心的独特风格与生命哲思。
译文
自古以来服用丹石求仙的人,接连不断地走进了黄泉地府。
纵有万贯家财也赎不回性命,哪怕千金巨资也买不来寿年。
既然有生就必然会有死,谁在后谁在先又有什么分别。
人人都只顾眼前鲜活享乐,把命运全然寄托给上苍老天。
注释
丹石:指道教炼制的金石丹药,古人误信可延年益寿,实则多含剧毒。
相次:依次、接连不断。
黄泉:指人死后所归之处,代指死亡。
万宝:极言财富之多。
色活:指贪恋现世生活、只图眼前安逸享乐的状态。
注著:寄托、交付。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深刻生死哲理。诗人以“万宝不赎命,千金不买年”的工整对仗,斩钉截铁否定金钱换命的妄念,成为警醒世人的名句。全诗直面死亡必然性,批判服丹求仙的愚昧与世人贪生执念,情感冷峻而悲悯。其艺术特色在于以俚俗口语承载严肃主题,打破典雅诗歌传统,在平实叙述中透出禅理般的通透,展现了王梵志白话诗独特的劝世力量与生命洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。