提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以佛教四大假合之理阐释人身虚幻。借风火相依之喻,揭示生命无常、终归空寂的哲理,语言质朴而意蕴深远。
译文
人的身体原本就是各部分分离的,地水火风四大元素暂时聚合才形成躯体。
这就像风吹助火势,又如火焰追逐着风。
风力强劲则火势炽烈迅猛,风势急促则火焰烘燃更旺。
待到风与火的气息都已耗尽,便如星辰散落般彻底归于虚空。
注释
元本:本来,原本。
四大:佛教术语,指构成物质世界的地、水、火、风四种基本元素。
聚会同:暂时聚合为一体。
直似:简直像,正如。
炽疾:猛烈而迅速。
烘:燃烧旺盛貌。
气尽:气息断绝,生命力消亡。
星散:如星星般四散零落,喻彻底消散。
赏析
此诗以通俗比喻阐发佛理,艺术上化抽象为具象,将人身比作风火相煽,生动展现生命依缘而起、缘尽则灭的本质。语言浅白却富含哲思,“火强火炽疾,风疾烘”以动态描写强化无常之感,节奏紧凑如生命喘息。末句“星散总成空”意境苍凉,既是对肉体消亡的冷静观照,亦暗含超越执着的解脱智慧。全诗无悲叹而有彻悟,体现王梵志诗作特有的冷峻与通透,在唐代白话诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。