提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以镜喻理之作,借镜像生灭阐释佛家缘起性空思想,揭示众生执幻为真的迷妄,语言浅白而禅意深远。
译文
人离开时镜中影像也随之消失,人来到时镜中影像便清晰显现。
影像虽有投入镜中的意向,人却并无与影像相合的真情。
待到镜子与影像一同磨灭消散,哪里还有什么真实的众生存在呢。
注释
像:镜中所映之影像,喻指虚幻不实的自我或万物表象。
以:通“已”,表示已经、随即。
投镜意:影像依附于镜面而生的特性,喻因缘和合的假象。
合像情:人与影像本为一体却妄生分别的执着之情。
磨灭:镜子破碎或影像消失,喻指因缘散尽、诸法归空。
众生:佛教术语,指一切有情生命,此处特指执幻为真的凡夫。
赏析
此诗以日常照镜为喻,将深奥佛理化为可感意象。前四句通过“人去像去”“人来像明”的动态对照,揭示影像依他而起、无自性的本质;“投镜意”与“合像情”的对举,点破众生认假为真的根本迷惑。末二句“镜像俱磨灭,何处有众生”如当头棒喝,以彻底否定句式斩断对自我与外境的执着。全诗语言质朴如话,却层层递进,由现象入本体,体现了王梵志诗“以俗诠真”的独特艺术风格,在浅白中蕴含深刻的般若智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。