提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人前往江宁所作，借描绘金陵春景与人文风物，寄托对友人的深情厚谊及对江南胜地的赞美。
译文
春日江流送客远行不应迟缓，向南进入徐州地界便可见柳絮纷飞。
在朱雀桥边观赏秦淮河水，到乌衣巷里寻访王谢旧家遗迹。
千家万户安居乐业并无纷扰，打开门窗便可面对苍翠山色。
楚地云霞清晨飘下石头城，江上燕子成双飞过瓦棺寺。
吴地士人风度儒雅甚为可亲，相逢之时每日都有新的美好赏鉴。
此地历来夸耀羊酪美味，但自有莼菜羹汤定能挽留行人。
注释
赊：迟缓、拖延
朱雀桥：六朝时金陵正南门外横跨秦淮河的桥梁，为王谢贵族聚居地标志
乌衣巷：东晋王导、谢安等世家大族居住之地，后成为怀古意象
闾井：指街巷民居，代指百姓人家
石头城：三国吴孙权所筑要塞，后世常作南京别称
瓦棺寺：东晋所建佛寺，以藏有顾恺之《维摩诘像》闻名
羊酪：北方乳制品，此处反衬江南风味
莼羹：用莼菜烹制的汤羹，典出张翰思吴中莼鲈而辞官归乡
赏析
全诗以春景起兴，融历史典故与现实风物于一体。颔联“朱雀桥边看淮水，乌衣巷里问王家”化用刘禹锡诗意而不落衰飒，转写安宁祥和之景，体现盛唐余韵。颈联以“千闾万井”“辟户开门”勾勒民生恬淡，尾联巧用羊酪与莼羹对比，既赞江南风物之美，又暗寓留人之意。语言清丽流转，情景交融，于送别中见旷达，于怀古中寄温情，展现了韩翃七律典雅工稳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。