诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗 四十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王梵志此诗以白话俚语写丧子之痛,借佛家因果观念抒发对早夭子女的怨怼与悲恸,语言质朴直白,情感沉郁凄切,体现唐代民间诗歌的独特风貌。

译文

害人的冤家贼寇,就是你这短命的孩子。 生你本指望替父养老送终,谁知长大后却抛下我独自死去。 债主暂时上门讨债,逼得我们夫妻泪如雨下。 父母双眼哭到干枯,全是因为思念你啊。 好好去吧别再回来,门前已有恶鬼守候。

注释

煞人贼:害人性命的恶徒,此处指夺去子女性命的灾祸或喻指夭折之子本身。 短命子:寿命短暂、早夭的子女。 拟替翁:打算代替父亲承担赡养责任或延续香火。 蹔:同“暂”,暂时、忽然。 良由:确实因为,完全是由于。 煞鬼:凶恶的鬼神,民间信仰中阻遏亡魂归家的邪祟。

赏析

此诗以口语入诗,打破传统悼亡诗的典雅范式,将丧子之痛转化为对“怨家”“债主”的控诉,情感激烈而真实。诗中“生儿拟替翁,长大抛我死”直陈养育期望落空的绝望,“父母眼干枯”以具象生理反应写尽哀伤之深。末句“好去更莫来”看似决绝,实则饱含不忍再受离别之苦的复杂心绪,怨中有爱,悲极生恨。全诗融合佛教轮回观与民间丧葬习俗,语言粗粝却极具感染力,展现了王梵志诗“以俗为雅、以痛为真”的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品