提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以通俗直白的语言直面死亡主题,揭示人生终归虚无的真相,体现其劝世警俗、破除执念的创作旨趣与佛教无常观。
译文
活着的时候共同围着饭瓮吃饭,
死后便一同被装入盛骨灰的瓶中。
不如赶紧早早挖好坟墓,
不要让死亡有片刻的停留与迟疑。
永远告别了人世间的欢乐,
耳边只能听到亲友哭悼我的声音。
四海之内的交游往来彻底断绝,
户籍账簿上也就此除去了姓名。
注释
饭瓮:盛饭的陶制容器,代指生前日常饮食生活。
食瓶:纳骨或盛放祭品的器皿,此处指死后归宿。
火急:急切、赶紧之意。
不遣:不让、不许。
暂时停:指对死亡的拖延或对尘世的留恋。
籍帐:古代登记户口、赋税的官方簿册。
除名:从名册中注销,象征社会身份的彻底消亡。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“饭瓮”与“食瓶”的强烈对比,将生之琐碎与死之寂灭并置,语言俚俗却意蕴深沉。情感冷峻清醒,毫无哀婉缠绵,直指生命虚幻本质。“永别世间乐,唯闻哭我声”一句尤为警策,以听觉上的孤绝反衬尘世欢愉的短暂,极具震撼力。全诗摒弃华丽辞藻,用近乎冷酷的白描手法,传达出浓厚的佛教无常思想与世俗批判意识,体现了王梵志诗“以俗为雅、以死观生”的独特风格,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。