提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言讽刺世人吝啬守财、生前不知享乐,死后徒留悔恨的愚痴心态,体现佛教无常观与世俗生活智慧的融合。
译文
有钱却舍不得吃穿享用,
身死之后只把钱财留给妻儿。
亲人只能烧纸钱相送,
亡者在阴间欠少多少全然不知。
门前亲友空说哀悼之语,
还将纸糊的衣服当作冥衣焚烧。
除非在梦中才能相见,
想要触碰身体更待何时?
独自守在黄泉深处,
在幽暗长夜中忍受饥饿。
回忆追想平生在世之日,
后悔当初不曾穿上华美的罗衣。
注释
惜:吝惜,舍不得。
元:原本,本来。
纸作衣:指丧葬习俗中焚烧的纸扎冥衣。
触体:接触身体,指阴阳两隔无法再真切感知。
深泉:指黄泉、地下墓穴。
冥冥:幽暗不明的样子,形容阴间或死亡状态。
著:穿着。
罗衣:丝织的华美衣服,代指生前应有的物质享受。
赏析
此诗以浅近白话直陈生死之理,艺术上摒弃典雅辞藻,用“纸钱”“纸衣”等民俗意象构建阴阳对照,极具画面感与讽刺力。情感基调冷峻而悲悯,既批判守财奴的愚痴,又暗含对生命短暂的深切慨叹。“悔不著罗衣”一句以死者口吻反讽生者执念,将佛教无常观化为具象的生活教训,语言质朴却直击人心,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓教于讽”的独特风格,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。