提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言阐明父母对子女本无偏私之心,劝导世人莫因待遇差异而怨恨双亲,体现了佛教平等观与世俗孝道的融合。
译文
同样是父亲所生的儿子,同样是母亲所生的女儿。
父母对子女本无偏爱也无憎恶,这与继父继母毫无关系。
为何有的孩子得到温和好言,有的却遭受严厉恶语?
爹娘对待儿女并无偏颇不公,何必心生怨恨责怪父母。
无论男女只要对我尽孝,我也一样疼爱绝无二心。
注释
一种:同样,一样
翁儿:父亲所生之子
若个:哪个,为何
耶娘:父亲和母亲
偏颇:偏袒不公
别肚:二心,异心
赏析
此诗语言质朴如话,不事雕琢,典型体现王梵志白话诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人以第一人称模拟父母口吻,将抽象的伦理说教转化为亲切的家庭对话,增强了感染力。诗中“无爱亦无憎”一句深具佛理禅意,揭示父母本心平等,子女所受待遇差异实由自身言行所致。全诗融佛教平等观于儒家孝道之中,既破除世俗对父母偏心的误解,又强调孝心不分男女的普世价值,在唐代劝世诗中独具一格,对后世家训文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。