诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗 二十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧王梵志所作白话讽喻诗,以通俗语言刻画守财奴形象,批判世人愚痴吝啬、不知善用财物,死后徒留纸钱的荒诞,体现佛教劝世与世俗讽刺相结合的特色。

译文

愚昧之人痴迷而顽固不化, 就像锥子刺入也毫不动摇。 身上穿着华美的衣裳, 拥有钱财却不懂得使用。 积攒财富留给妻子儿女, 死后只能得到纸钱相送。 安心离去就不要再回来, 门前自有桃木棒驱赶邪祟。

注释

涳涳:形容愚痴顽固、冥顽不灵的样子 锥刺不转动:比喻人固执僵化,如锥刺亦不能使其改变 不解用:不懂得合理使用或享受 贮积:囤积、储藏财物 纸钱:祭祀时焚烧的冥币,象征死后所用之虚财 好去:安然离去,此处指死亡 桃棒:桃木制成的棍棒,古人用以驱鬼辟邪

赏析

此诗语言俚俗直白,极具民间口语色彩,以“锥刺不转动”这一生动比喻刻画出守财奴的麻木固执,形象鲜活。诗中“身着好衣裳,有钱不解用”与“死得纸钱送”形成强烈反讽,揭示生前吝啬与死后虚无的荒诞对照。末句“门前有桃棒”更以民俗意象冷峻收束,既含驱邪之意,又暗喻对贪执者的彻底否定。全诗融佛教无常观与世俗批判于一体,在诙谐中透出深刻警世意味,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓教于讽”的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品