提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗白话写就的劝世诗,借生死之叹反思生命苦难,语言质朴直白,体现佛教无常观与对世俗悲苦的深刻洞察。
译文
出生如同被巧风偶然吹拂而来,
死亡则必须经由业力之道而去。
生与死之间彼此互不相知,
死后只能伸展双脚躺在向阳的山坡上。
活着的人只为逝者悲伤哭泣,
却听不到鬼魂诉说灾祸之苦。
仔细审视并再三思量,
慈母啊,当初还不如不要生下我。
注释
巧风:佛教术语,指促成投胎受生的因缘之风,喻生命诞生之偶然。
业道:佛教概念,指众生依善恶业力流转生死的途径。
展脚阳坡卧:指死后埋葬于向阳山坡,形容死亡归宿之寂寥。
子细:同“仔细”,意为详尽、认真地审察。
赏析
此诗以俚俗口语阐发佛理,艺术上化深奥义理为日常意象,“巧风吹”与“业道过”对举,揭示生死皆不由己的无奈。情感沉痛而清醒,突破传统哀悼范式,从亡者视角反观生者之悲的虚妄。“慈母莫生我”一句振聋发聩,将个体苦难升华为对存在本身的质疑,既承袭汉乐府悲歌传统,又具禅门棒喝之力,在平实语言中蕴含震撼人心的哲思力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。