提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话讽喻诗,以通俗语言刻画假道人的虚伪形象,揭露其借宗教之名行乞食敛财之实,旨在警醒世人辨别真伪修行者。
译文
修道之人头顶光秃如雷击般圆亮,脑袋肥大肚子特别凸起。
本来只是世俗凡夫,却出身于名胜寺院立足安身。
饮食全靠钵盂中受人供养,衣裳直接从衣架之上取用。
每日赶着去施主家吃斋饭,进门便装模作样礼拜七次佛。
吃饱喝足之后还要索取钱财,然后低着头走出人家大门。
手里虽然捻着念珠行走,剖开肚皮看里面原本空无一物。
平生未必识得佛法真义,只顾独自养得肥头大耳浑浑噩噩。
连虫蛇尚且懂得报恩,这种人子的良心究竟从何而生?
注释
兀雷:形容头顶光秃圆润的样子,亦指光头貌。
例头:大头,形容头部肥大。
胜地:此处指佛寺或清净修行之地。
哺盂:即钵盂,僧人盛饭食的器具。
趁斋家:赶去施主家赴斋、吃斋饭。
数珠:念佛时用以计数的珠串,即念珠。
元无物:原本没有任何东西,指腹中无佛法真修实证。
没忽:糊涂、昏昧无知之貌。
人子:此处泛指为人者,与上文虫蛇相对举。
赏析
此诗艺术特色鲜明,全篇采用俚俗口语,不事雕琢而讽刺入骨。诗人通过外貌描写与行为细节的强烈反差,勾勒出假道人“头兀雷”“肥特肚”的滑稽形象,又以“手把数珠行,开肚元无物”揭示其表里不一的本质。结尾以虫蛇报恩反衬人之无耻,情感由讥讽转为沉痛诘问,极具警世力量。诗中“饱吃更索钱,低头着门出”等句生动传神,将伪修行者的贪婪与虚伪刻画得淋漓尽致,体现了王梵志诗直面现实、针砭时弊的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。