提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗语言劝世,此诗针对当时佛道门户之见,主张三教同源、破除分别心,倡导平等供养以求福报,体现民间宗教融合思想与实用伦理观。
译文
道士的头巾偏向一侧,浑身上下总是穿着黄衣。
他们无心去礼拜佛陀,只一味尊崇天尊的道堂。
儒释道三教本同一体,徒然地各自夸耀褒扬。
一旦沾染了贤圣境界,便无所谓弱也无所谓强。
不要执着于分别之相,那是师僧们自设的长短高下。
应当同等尊重佛教与道教,凡俗信众恭敬地施送衣裳。
无论是粮食还是医药,都是垂死之人续命的汤药。
若能借此保全一条性命,理应得到往生天堂的果报。
注释
头侧方:指道士所戴头巾或冠帽形制偏斜方正,代指道士装束。
浑甚:犹言“浑身”“全然”,形容全部、整个。
天尊堂:供奉道教神祇天尊的殿堂,代指道教场所。
三教:指儒、释、道三家学说或宗教。
浪褒扬:随意、徒然地称赞夸耀,含贬义。
分别相:佛教术语,指对事物起差别对待的虚妄执念。
设长:设立高低优劣的标准,引申为门户偏见。
凡恪:凡俗信众虔诚恭敬之心。
敕取:此处意为“倘若得以”“若能换取”,表假设条件。
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻的宗教调和思想。诗人直指佛道信徒互相排斥的弊病,以“三教同一体”为核心论点,批判“分别相”的狭隘。艺术上采用对比手法,将道士外在装束与内在执念并置,凸显门户之见的荒诞。情感真挚恳切,既有对偏执者的棒喝,也有对众生平等的悲悯。“莫为分别相,师僧自设长”一句振聋发聩,超越时代局限,揭示宗教本质在于济世而非争胜。全诗融说理与劝善于一体,体现了王梵志诗贴近民间、教化世俗的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。