提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言讽刺世人吝啬守财、迷信斋供的愚行,揭示死后财富无用、祭祀虚妄之理,体现其直白犀利的教化风格。
译文
我家虽有许多田产,却不善于像广平王那样乐善好施。
手里有钱却舍不得花用,人死之后留着又有什么益处?
听说举办七七斋会时,暂时布施些食物让鬼魂来吃。
可一旦永远告别了生前的餐盘,酒食便再无踪迹可寻。
亡者因罪受罚遭受痛苦,阴阳两隔再也无法寻觅亲人。
注释
广平王:借指乐善好施、广济贫苦的贤达之人,或泛指慷慨布施的典范。
七七斋:佛教丧葬习俗,人死后每七日设斋追荐,共七次四十九天,以求超度亡魂。
蹔:同“暂”,短暂、临时之意。
配罪:指亡者因生前罪业被判定受罚,配入恶道受苦。
隔命:指生死相隔,阴阳两界断绝往来。
赏析
本诗语言质朴如话,不事雕琢,以家常口吻道破生死财富之真谛。诗人先以“有钱怕不用”直击吝啬者心理,再以“七七斋”民俗反衬祭祀之虚妄,层层递进揭示执念之荒诞。“永别生时盘,酒食无踪迹”一句尤为警策,将生死界限具象化,打破世人对死后享用的幻想。全诗融讽喻与悲悯于一体,既批判守财愚行,又暗含对众生沉迷虚妄的深切叹息,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特艺术魅力与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。