提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗语言警示世人,借描绘死亡惨状与地狱刑罚,破除对肉身的执着,宣扬佛教无常观与因果报应思想。
译文
人活百岁才有一人,能活到七十岁的也很少。
睁眼看着别人死去,却不能觉悟自己也将如此。
愚痴的皮囊包裹着脓血,顽固的白骨勉强支撑相随。
不过是两条腿行走的衣架,每一步都在走向阿鼻地狱。
双眼如盲不识鬼魅,索命的鬼卒正急切追来。
红绳套在脖颈上,反绑双手棍棒击打脊背皮肤。
露着头赤着脚被押走,身上没有一件衣服遮体。
注释
稀:稀少,罕见。
自觉知:自我觉察、醒悟。
痴皮:指愚痴众生所执着的肉身皮囊。
顽骨:坚硬而无知的骨骼,喻指色身之虚妄。
两步行衣架:比喻人身仅为衣物支架,毫无真实价值。
阿鼻:梵语Avīci音译,即无间地狱,受苦无有间断。
双盲:喻指凡夫肉眼看不见鬼神及死后世界。
伺命:等候时机索取性命的鬼卒。
赤绳:冥府拘魂所用的绳索。
反缚:双手反绑于背后。
赏析
此诗语言俚俗直白,极具王梵志诗“以俗为雅”的特色。诗人将人体贬为“痴皮裹脓血”“两步行衣架”,以触目惊心的意象彻底解构世俗对肉身的贪恋。后半段细致刻画地狱拘捕场景,赤绳、反缚、露头赤脚等细节营造出强烈的恐怖氛围,旨在以畏怖唤醒迷途众生。全诗融说理与叙事于一体,情感冷峻而悲悯,体现了唐代白话诗独特的宗教劝世功能与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。