提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话劝世诗,以生死无常为切入点,对比贫富归宿与智愚果报,语言俚俗直白,旨在警醒世人看破执念、及时行乐并修善向道。
译文
富贵人家置办棺木,穷苦百姓只用席子裹尸。
众人一同唱着挽歌奈河曲,最终都被送入空寂的坟冢。
千般休止万般罢休,永远告别了生前的欢乐。
有志修行者往生西方净土,愚痴之人则堕入地狱。
一头栽进无边苦海,在冥冥黑暗中不知醒悟。
昂着头在乡里间行走,遇事还要逞强炫耀皮靴棉袄。
有钱就该当下享用,不要做那千年长存的虚妄打算。
注释
奈河:佛教与民间传说中通往冥界的河流,此处代指送葬挽歌或死亡之路。
空冢各:指人死后归于虚无,坟墓终究只是空寂之所,“各”意为各自、皆然。
千休即万休:形容生命终结后一切世俗事务彻底止息,再无牵挂。
西方:指佛教阿弥陀佛极乐世界,象征解脱与善终。
掇头:低头、埋头之意,形容堕入苦海时身不由己的姿态。
不省觉:不能觉悟、不知反省。
擎头:昂首挺胸,形容在世时骄傲自负的神态。
靴袄:代指华贵衣饰,象征世俗的物质虚荣。
千年调:指为子孙后代或身后事作长远谋划的执念。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以俚俗口语入诗,形成“梵志体”独有的质朴警策风格。前四句通过“棺木”与“席裹”的强烈对比,揭示死亡面前贫富平等的残酷真相;中四句转入宗教因果,以“西方”与“地狱”的二元对立强化劝善主旨;末四句笔锋回转,讽刺世人活着时“擎头逞袄”的虚骄,结句“有钱但著用,莫作千年调”既含及时行乐的世俗智慧,又暗藏对执着无常的深刻批判。全诗情感冷峻而悲悯,名句“千休即万休”以重复修辞道尽生命幻灭感,具有震撼人心的醒世力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。