诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧王梵志以通俗白话写成的劝世诗,借描绘地狱受苦之惨状,警示世人因果报应真实不虚,语言质朴直白,具有鲜明的民间说教色彩与宗教劝诫意味。

译文

堕入三恶道沉沦受苦,家中亲人全然不知。 虽有衣服却无法穿着,虽有马匹却不能骑乘。 虽有奴仆但不能驱使,虽有婢女也不相随侍。 虽有食物却不能吃下,只能向前忍受饥饿。 幽冥地狱之中痛苦无尽,难以见到解脱出头之时。 依照罪业次第受报而去,死后还能复生者又有谁呢?

注释

三恶道:佛教术语,指地狱、饿鬼、畜生三种因恶业所感的苦趣。 冥冥:形容幽暗不明、深邃难测的样子,此处指地狱的阴暗环境。 依巡:依照次序、轮流之意,指亡魂按生前罪业轻重依次受报。 却活:重新活过来或得以超脱再生,此处反问强调地狱众生难有出期。

赏析

此诗艺术上采用排比铺陈手法,连用四个“有……不能……”句式,将地狱众生虽具人形却丧失一切享用能力的悖谬状态刻画得淋漓尽致,形成强烈反差以凸显苦痛之深。语言俚俗浅近,不事雕琢,契合王梵志诗“以俗为雅、以劝为旨”的风格。情感上充满悲悯与警惧,末句“却活知有谁”以反问收束,直击人心,强化了因果可畏、修行当急的宗教劝诫主题,体现了唐代白话诗独特的教化功能与民间智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品