提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽喻诗,以通俗语言讥刺世人贪财吝啬、不知善用财富的愚痴行径,体现其劝世警俗的创作主旨与佛教无常观。
译文
世上有许多愚昧痴迷之人,孤身一人没有子嗣后代。
却贪婪地四处搜刮钱财,家中养了众多奴仆婢女。
等到死神在门前召唤时,连与邻里告别都不被允许。
死后只得四块木板做棺,一条黄色被子裹尸下葬。
生前积攒的钱财奴婢,只能任由他人另行处置经营。
拥有财富却不懂得合理使用,最终两手空空奔赴黄泉。
注释
愚痴:佛教术语,指不明事理、执迷不悟的愚昧状态。
伺命:指掌管生死的神祇或死亡本身,此处拟人化为在门前等候召唤。
四片板:指简陋的棺材,由四块木板拼成,代指死后薄葬。
黄衾被:黄色的裹尸被,古代平民或僧侣丧仪中常用的殓具。
别经纪:另作安排、重新经营,指遗产被他人接管处置。
都市:此处借指阴间冥府,非阳世城邑。
赏析
本诗以质朴俚俗的语言直陈其事,通过“广贪多觅财”与“空手入都市”的强烈对比,揭示贪吝者生前的执念与死后的虚无。诗中“伺命门前唤”一句将死亡具象化,极具警醒力量;“四片板”“黄衾被”等意象冷峻写实,凸显生命终局的平等与简薄。全诗无华丽辞藻,却以白描手法传达出深刻的佛教无常观与世俗批判,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特艺术风格,对后世白话诗及劝世文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。