提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话讽世诗,以通俗语言揭露金钱社会中妻儿趋炎附势的丑态,警示世人贫富无常、因果相报的道理。
译文
当我富有钱财的时候,妻子儿女都对我态度极好。
我若脱下外衣,他们便殷勤地为我叠好袍袄。
我出门经商求利去,他们立刻送我踏上路途。
等我带着钱财回家来,见到我便满脸堆笑。
围着我像白鸽一样盘旋讨好,恰似学舌的鹦鹉鸟。
一旦偶然遭遇暂时贫困,看我的脸色立刻就变得难看冷漠。
人生有七次贫穷之时,也会有七次富贵来回报。
若只贪图钱财而不顾念亲情,且看看将来轮回报应的道路。
注释
经求:经营谋求,指外出经商谋利。
貌哨:脸色难看、冷淡傲慢的样子。
邂逅:此处指偶然遭遇、碰上。
七贫七富:佛家语或民间俗语,喻指人生贫富流转无常,盛衰交替。
来时道:指未来的果报之路,暗含佛教因果轮回之意。
赏析
此诗语言浅白如话,却极具讽刺力度。诗人运用“白鸽旋”“鹦鹉鸟”等生动比喻,将家人见钱眼开、阿谀奉承的丑态刻画得入木三分;又以“貌哨”一词精准传达出贫贱时遭受冷遇的神态反差。全诗通过贫富两种境遇下家人态度的鲜明对比,深刻揭露了金钱对人性的扭曲与亲情的异化。尾联“徒财不顾人,且看来时道”由叙事转入说理,以因果报应之论警醒世人,体现了王梵志诗歌劝世讽俗、融佛理于世俗生活的独特艺术风格与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。