提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,借历史人物生死典故阐发佛教无常观与空性智慧,表达超越怨亲分别、祈愿来生同证菩提的慈悲誓愿。
译文
龚胜未能保全余生,季业终究走向穷尽。
嵇康理路已遭逼迫,霍光性命亦归殒灭。
屡经严霜摧折草木,狂风席卷脆弱菌类。
偶然遭遇命终之时,寿命长短不必哀怜。
遗憾我虽怀君子志,未能在尊贵位上泯除执念。
将心送往正觉佛前,这般悲痛久已忍受。
既知人我本性皆空,又何愁心念不够谨严。
唯愿乘托来生因缘,怨家亲眷同等真诚相待。
注释
龚胜:西汉名臣,拒仕王莽绝食而死,此处喻生命终有尽时
季业:指世代功业或具体历史人物之事业,喻世间成就皆有穷尽
嵇叟:即嵇康,魏晋名士,因政治迫害被杀,喻贤者难逃命厄
霍子:即霍光,西汉权臣,死后家族覆灭,喻权势不能保命
纳纳:形容风势猛烈或包容之貌,此处指狂风肆虐
冲风菌:被疾风吹折的菌类,喻生命脆弱易逝
修短:指寿命长短
慜:通“悯”,哀怜、忧伤
严上:尊贵的地位或庄严之境
正觉:佛陀所证圆满觉悟
人我空:佛教核心义理,指人与自我皆无实有自性
诚朕:真诚契合,“朕”在此处作征兆、验证解,引申为心意相通
赏析
本诗以四组历史人物生死典故起兴,层层递进揭示世事无常之理。中二联以霜菌意象强化生命脆弱感,转折处由悲叹转入佛理观照。“既知人我空,何愁心不谨”一句堪称全篇眼目,将世俗哀痛升华为般若智慧。尾联“怨亲同诚朕”突破儒家爱有差等之限,彰显大乘佛教平等慈悲精神。全诗用典精切而不晦涩,情理交融,既有文人之沉郁顿挫,更具释子之超然通透,在唐代释氏诗中独具思辨深度与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。