提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之六十,旨在警示僧众严守戒律、慈悲护生,阐明杀生食肉与不护净器必招恶报的因果道理。
译文
吞食其他众生的身血肉,
贪婪狠毒毫无慈悲怜悯之心。
以此滋养自身污秽的躯体,
体内寄生虫类终将消融败坏。
若不爱护僧团清净器具,
来世便受报成为厕所中的蛆虫。
死后更堕入地狱之中,
所受痛苦无边无际永无穷尽。
注释
噉:同“啖”,吃、吞食。
慈矜:慈悲与怜悯。
兹:此,这。
秽质:污秽不净的身体。
虫㝢:指寄生于人体内的虫类,“㝢”通“寓”,寄居之意。
僧净器:僧人使用的清净饮食器具。
厕中虫:厕所中的蛆虫,喻指极卑贱污秽之果报。
后报:死后的果报。
赏析
本诗语言质朴直白,以因果报应为核心,层层递进揭示杀生与破戒的双重罪业。前两句刻画食肉者贪毒无慈的心理状态,中二句由外在行为转入身体内部的污秽与衰败,形成强烈反差。后四句将现世过失与来世苦报紧密勾连,“厕中虫”与“地狱”意象触目惊心,极具警策力量。全诗情感沉痛恳切,体现了佛教诗歌以理摄情、以怖畏导善的独特艺术风格,名句“不护僧净器,受此厕中虫”尤为振聋发聩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。