提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,旨在赞颂佛陀慈悲救度众生之德,阐明修行法门与亲近善知识的重要性,体现初唐佛教诗歌融教理于韵文的特色。
译文
释迦牟尼佛怜悯众生如幻之苦,圣心悲悯深陷无明重昏的世人。
哀怜愚痴众生而开启摄受教化,以种种方便法门训导引诱。
法身遍及整个法界,摄化众生的示现指向祇园精舍。
共同销除五道轮回的束缚,一并化解四魔结下的怨仇。
勤修三学祛除贪爱如野马,常行六念平息妄心如躁猿。
禅定之池澄澈安定之水,觉悟之意发动如声喧腾。
智慧之风吹响法鼓,振落我心中的无明尘垢。
应当时常亲近善知识,开启我未曾听闻的妙法。
注释
能仁:释迦牟尼佛的意译名号,意为仁慈济物。
重昏:喻指众生深重的无明烦恼与愚痴状态。
摄受:佛教术语,指以慈悲心护念、接纳并教化众生。
方便门:适应众生不同根机而施设的权巧教化法门。
法身:佛的真身,指遍满法界的真理本体。
祇园:祇树给孤独园,佛陀重要说法场所,代指佛法弘传之地。
五道:天、人、畜生、饿鬼、地狱五种轮回趣向。
四魔:烦恼魔、阴魔、死魔、天魔,障碍修道的四种力量。
三修:通常指戒、定、慧三学之修习。
爱马:比喻难以驯服的贪爱之心。
六念:念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天等安心法门。
心猿:比喻躁动不安、攀缘外境的心识。
善友:即善知识,指能引导正法、助益修行的良师益友。
赏析
本诗结构严谨,前四句总述佛陀悲愿与方便教化,中八句对仗工整地铺陈解脱境界与具体修法,后四句归结于闻思修证。诗中“爱马”“心猿”等比喻生动贴切,将抽象心性具象化;“禅池澄定水,觉意动声喧”以动静相衬展现定慧双修之境。全篇融汇大乘教义与修行次第,语言典雅而不失亲切,既是对佛德的礼赞,亦是对修行者的殷切劝勉,体现了道世作为律宗高僧以诗弘法的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。