诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂六十二首 四十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,以自然景象喻佛法慈悲。借云雾降雨、万物丰饶之景,赞颂佛力加持下风调雨顺、五谷丰登的祥瑞气象。

译文

玄妙的佛法义理开始宣讲阐明, 祥云瑞雾便袅袅升腾直达天际。 浓密的云层如布幔般垂覆大地, 急骤的甘霖遍洒山野与田园。 百草因此都长得滋润而茂盛, 五谷庄稼皆在田中成熟饱满。 若非仰仗佛陀慈悲福德的加持之力, 怎能感得如此安乐丰收的年景。

注释

玄言:指深奥微妙的佛法义理或讲经说法之声。 叆叇:形容云彩浓密厚重的样子。 驶雨:指来势迅疾的雨,此处喻及时充沛的甘霖。 徧:同“遍”,意为普遍、到处。 慈福力:指佛菩萨慈悲济世的福德威神之力。 感:感应,佛教术语,指众生诚心祈求而得到佛力回应。

赏析

本诗艺术特色在于以景证理,将抽象的佛法慈悲具象化为润泽万物的自然甘霖。前四句铺陈云兴雨施的动态画面,“叆叇”“驶雨”等词极具视觉张力;后四句由物及理,点明丰收乃慈福感应所致。全诗语言质朴庄重,意象宏阔,既展现了唐代佛教文学融摄自然审美的特质,又深刻传达了感恩佛力、祈愿国泰民安的宗教情怀,体现了佛法与世间福祉的圆融统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

道世的其他作品