提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,以病苦喻众生烦恼,赞颂佛法神咒消灾延寿、拔济苦难之殊胜功德,体现佛教慈悲救度思想。
译文
沉重疾患确实已经很久,顽固执着的病实在难以痊愈。
四种魔障恒常前来扰乱,六种贼心竞相牵引纠缠。
身处困厄之中无人能救,只欣喜有大慈大悲垂怜。
遥远地悯念愚痴之心如陷罗网,振锡杖远乘云烟而来。
传授这甘露般的妙药,一切邪见都不能胜过它。
消除灾难除去业力牵累,拔除救济被痛苦煎熬的众生。
恩泽流布振兴玄妙教法,普遍利益涵盖大千世界。
若不是神咒的威神之力,怎能增益福慧延长寿命。
注释
沉疴:久治不愈的重病,喻指深重烦恼。
痼疾:经久难治的疾病,喻指顽固习气。
四魔:佛教术语,指烦恼魔、阴魔、死魔、天子魔。
六贼:喻指色声香味触法六尘,能劫夺善法。
大慈:佛菩萨给予众生安乐之心。
振锡:僧人持锡杖而行,代指高僧或圣者降临。
甘露药:喻指佛法或神咒,能疗愈生死重病。
邪见:违背正理的错误见解。
玄教:指深奥微妙的佛教教法。
大千:三千大千世界的简称,泛指整个宇宙。
赏析
本诗以病喻惑,结构严谨,前四句极言身心困厄之深重,中六句转写佛法救度之慈悲与神效,末二句归结于神咒之力,层层递进。语言质朴而意象鲜明,“四魔”“六贼”等佛典术语运用精准,既具宗教庄严感,又富文学感染力。“授兹甘露药,邪见莫能先”一句,以甘露喻法,凸显正法破邪之锐利,堪称全篇警策。全诗情感由绝望转向欣悦,体现了佛教文学中以苦启信、以悲显智的独特审美与精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。