提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代高僧道世《法苑珠林》所录颂文,旨在揭示世人因贪著富贵、争强好胜而陷入无尽怨仇与轮回苦痛的因果真相,具有鲜明的佛教劝世色彩。
译文
富贵之人常为名利与人争执不休,
贫贱者则因境遇困顿而自然心生羞愧。
强者欺凌弱者,彼此互相辜负伤害,
争斗诉讼从未有过停歇之时。
因羞耻怨恨而相互侵扰掠夺,
一有机会便伺机报复仇敌。
冤仇郁结总是针锋相对,
历经无数劫难仍长久沉沦于痛苦忧愁之中。
注释
诤:争论,争夺。
贪贱:此处“贪”通“贫”,指贫穷卑贱的处境。
辜负:违背,亏负,引申为欺凌伤害。
鬬讼:争斗与诉讼。
觅便:寻找机会,趁便。
讐:同“仇”,仇敌,仇恨。
怨结:怨恨郁结,冤仇纠缠。
对值:相遇,对峙,指冤家路窄、针锋相对。
累劫:佛教术语,指漫长的时间周期,形容轮回之久远。
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,以冷峻笔触层层剖析世俗纷争的根源与恶果。前四句勾勒贫富对立、强弱相凌的社会乱象,后四句深入心理层面,揭示由耻恨到报复、由报复到累劫苦愁的恶性循环。全诗逻辑严密,因果链条清晰,体现了佛教文学“以理入诗”的特色。“怨结恒对值,累劫常苦愁”二句尤为警策,将一时之争上升至轮回苦难的高度,既是对世人的当头棒喝,也饱含悲悯情怀,彰显了道世法师以诗文弘法、导人向善的创作旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。