提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,借王舍城灵竹园之景阐发佛教因果义理,以薰莸异器喻善恶殊途,旨在劝人择善远恶、勤修福慧。
译文
巍峨高耸的王舍城,草木葱郁的灵鹫山竹林精舍。
其中有神通变化的长者,巧妙地引导众生悟入幽深玄妙的佛理。
善良之人广募善缘以获福报,邪恶之徒却乐于结仇积怨。
善恶果报升沉迥异,正如香草与臭草气味不同而各归其门。
注释
峨峨:形容山势或建筑高大雄伟的样子。
王舍城:古印度摩揭陀国都城,佛陀重要说法圣地。
灵竹园:即竹林精舍,佛陀最早的道场之一。
神化长:指具神通智慧、善于教化众生的圣者或高僧。
幽玄:指佛法中深奥微妙的真理境界。
雠怨:仇恨与怨怼。
薰莸:薰为香草,莸为臭草,比喻善恶两类人或事物。
赏析
本诗以景起兴,由王舍城、灵竹园的庄严胜境自然过渡到佛法教化主题,结构严谨。诗人运用“薰莸”这一经典典故,将抽象的善恶因果具象化为嗅觉可辨的香臭之别,形象鲜明且富有哲理张力。“善恶升沉异,薰莸别路门”一联对仗工稳,音韵铿锵,既承袭了汉魏以来比德传统,又融入佛教业报思想,语言质朴而意蕴深远,体现了唐代僧诗说理而不失诗味的艺术特色,具有强烈的警世劝善功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。