提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧道世所作佛教颂诗,以苦海慈舟为喻,抒发众生沉沦业浪之苦与蒙佛救度之幸,表达涤除罪垢、超脱尘俗、息灭烦恼的修行誓愿。
译文
业力之风恒常泛滥不息,
生死苦海中波涛汹涌哀鸣。
我被吹荡漂流于轮回浪里,
长久远离了涅槃解脱之城。
忽然遇到慈悲法船驶来,
运载我脱离贪爱欲海深渊。
由此深知应仰慕善知识,
惩戒过失改正凡夫情执。
罪业污垢得以消除解结,
智慧神珠照亮幽暗冥途。
佛门光景庄严殊胜美丽,
世俗事务却苦苦缠缚身心。
祈愿除去五种昏沉盖障,
方能觉悟六尘境界本轻。
若非乘坐佛法珍宝车辂,
怎能止息热恼获得安宁。
注释
业风:指由善恶业力所感、驱使众生流转生死的无形力量
湼槃城:比喻涅槃寂静的解脱境界
慈舟:比喻佛陀或菩萨救度众生的慈悲法门
爱瀛:指充满贪爱执着的生死大海
高慕友:指值得仰慕追随的善知识或圣贤道友
神珠:比喻能破无明黑暗的智慧宝珠
五昏盖:即五盖,指贪欲、嗔恚、睡眠、掉悔、疑等遮蔽心性的烦恼
六尘:指色、声、香、味、触、法等外境
宝辂:华美的车乘,此处喻指大乘佛法
燄宁:指熄灭烦恼热恼而获清凉安宁
赏析
此诗善用佛教意象构建完整隐喻体系,以“业风”“苦海”状写轮回之苦,以“慈舟”“宝辂”象征佛法救度,对比鲜明而富有感染力。全篇情感由悲转喜再归于坚定,从漂流浪涛的无助到遇舟得度的庆幸,终至誓除昏盖的决意,层层递进。“忽遇慈舟至,运我出爱瀛”二句尤为动人,既承上启下,又以动态画面传达宗教体验中的顿悟与感恩。语言质朴而意蕴深厚,将抽象教理化为可感形象,体现了唐代佛教诗歌融理入情、以喻显道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。