提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,记述佛教斋日法会盛况,赞颂慈悲善力能感召神灵、普济凡圣、化灾为福的宗教功德。
译文
庄严的法会上陈设了精美的供品,
在斋戒之日虔诚感通天地神灵。
普遍召请众生并无分别拣择,
宾客与主人共同引发吉祥瑞兆。
凡夫与圣者皆于清晨一同前往,
一切灾难由此普遍得到安宁平息。
这实在是源于慈悲慈善的力量,
能将恶业翻转转化为福德之城。
注释
佳供:精美殊胜的供养物品
斋日:佛教规定持戒修善、设斋供养的特定日子
休祯:吉祥美好的征兆或福庆
凡圣:指凡夫众生与圣贤僧众
翻恶就福城:转变恶业趋向福德圆满之境,“城”喻坚固安稳的归宿
赏析
本诗语言质朴庄重,结构严谨,以叙事起笔,以说理收束,体现了唐代佛教颂诗“以诗弘法”的典型特征。诗中“普召无别请”彰显大乘佛教平等普度之精神,“凡圣俱晨往”描绘出神圣与世俗交融的和谐图景。尾联“良由慈善力,翻恶就福城”为全篇点睛之笔,将外在仪式升华为内在心性修持,强调慈悲善念具有转化业力、成就福德的根本力量。情感虔敬而不失理性,既是对法会功德的礼赞,亦是对修行者的深切劝勉,兼具宗教感染力与文学教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。