提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道世法师《颂六十二首》之一,赞颂阿育王造八万四千塔供养佛舍利之功德,彰显佛法神圣不朽与普度众生之宏愿。
译文
佛陀金身虽已涅槃,遗骨舍利散布世间,宝塔遍布天龙八部护持之境。
最初开创十座宝塔,最终成就八万四千塔的兴盛规模。
塔顶珠盖闪耀灵光变幻莫测,刹柱之上仿佛吐出朵朵芙蓉。
塔寺屡次在朝雾晨露中显现,多次展示拂晓时分的神圣灵征。
红色霓虹与塔影交相辉映,清风吹动檐铃与钟声和谐共鸣。
仙鸾瑞鸟时常现身环绕,神异高僧屡屡相随护持。
佛陀独自超越一切圣贤之上,应当识得并普遍恭敬众生。
纵使砧板石碓反复捶击亦不能碎,方知圣者境界深广无穷无尽。
注释
金躯:指佛陀之身,此处代指佛舍利。
徧:同“遍”,遍布、遍及。
十塔:指阿育王最初所建之塔,后扩展为八万四千塔。
珠盖:宝塔顶部的宝珠华盖装饰。
刹柱:佛塔中心的支柱或塔顶的相轮柱。
灵征:神灵显示的征兆或祥瑞迹象。
仙鸾:传说中的神鸟,象征祥瑞。
圣叵穷:圣者的智慧与功德不可穷尽;叵,不可。
赏析
本诗以庄严典丽的笔触描绘佛塔胜景,艺术上善用光影声色交织的意象,如“珠盖灵光变”“红霓相映发”等句,营造出神圣瑰丽的宗教氛围。对仗工整,音韵铿锵,“风摇响和钟”以动衬静,更显塔寺清幽肃穆。尾联“砧碓击不碎,方知圣叵穷”由具象转抽象,以物理之坚喻佛法之永恒,升华主旨。全诗情感虔敬深沉,既赞佛德巍巍,又寓普度众生之悲愿,体现了唐代佛教文学融审美与信仰于一体的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。