提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世所作《颂六十二首》之一，旨在赞颂佛寺建筑之庄严宏伟与佛法恩泽之深广，抒发对佛教圣地的崇敬及自身蒙受法恩的感怀。
译文
玄妙的佛风冠绝西域，内在的仪范超越了东土的矜夸。
大河如开启珍藏法宝的匣子，福地似垂下界定金绳的圣地。
雕饰如绣的松树高耸相映，彩绘的斗拱层层叠承。
驾驭日车并非难事，凭借云师本也容易。
向阳的楼阁明亮无需燧火取光，背阴的轩廊清凉宛如凿冰而成。
高远的题额上飞星隐没，长长的门楣上宿露凝结。
旌旗之门随着曙光流转，御辇之道在夕云中蒸腾。
祇桓精舍多有灵异之物，竹林园中满是吉祥征兆。
我资质虚薄笔墨难以记述，微贱之躯暗自感到惶恐凌越。
从容优游于此有所依恃，佛恩庇荫永远难以穷尽称胜。
注释
玄风：指玄妙深奥的佛教教化风气。
西土：指印度，佛教发源地。
内范：佛教内部的仪轨典范。
东矜：东土（中国）本土文化的自负或夸耀。
宝匣：喻指蕴藏佛法珍宝之处。
金绳：佛教典故，指以金绳界划的清净佛国圣地。
绣松：形容雕刻精美如刺绣般的松木构件。
画栱：绘有彩画的斗拱。
氎：原指细毛布，此处借喻建筑构件层叠紧密如织物纹理。
日驭：神话中驾日车之神，代指日光。
云师：神话中的云神，代指云雾。
阳楼：朝南向阳的楼阁。
燧：古代取火工具，此处指人工照明。
阴轩：背阴的廊屋。
迥题：高远处的匾额或题字。
长楣：门框上方的长横木。
祇桓：即祇树给孤独园，佛陀说法的重要场所，代指佛寺。
休征：吉祥的征兆。
虚薄：自谦才德浅薄。
微驱：自谦卑微的身躯。
凌：此处指因才疏学浅而心生惶恐、不敢僭越之意。
优游：从容自在的样子。
恩荫：佛法的恩泽与庇佑。
赏析
全诗铺陈宏丽，对仗工稳，以“绣松”“画栱”“飞星”“宿露”等意象极写佛寺建筑之精严壮美，兼具光影变幻与时空流转之感。“阳楼疑难燧，阴轩类凿冰”一联尤为精妙，以自然之光热对比凸显殿宇设计之巧夺天工。诗人由景入情，从赞叹外在庄严转向内心虔敬，末四句以自谦之辞收束，将个人渺小与佛法浩瀚形成张力，既表达了对圣境的无限仰慕，又深化了宗教体验中的感恩与敬畏之情，体现了唐代释子诗歌典雅庄重、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。