提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道世法师《颂六十二首》之三十四,描绘佛寺幡幢在风中飘舞之庄严景象,借物喻理,赞颂佛法殊胜及供养功德。
译文
庄严的佛寺承接着高空的甘露,绮丽的彩幡映照着辽阔天空。
幡幢在云间宛转飘扬,垂下的形态宛如盛开的红莲。
霞光般的旗幡展开锦绣色彩,芬芳香气与炉中香烟交融。
它在空中飘摇没有固定的处所,只因为本体轻盈而随风旋转。
池沼中显现出万千倒影,泉水映衬着百花格外鲜艳。
日夜被清风吹拂舞动,重重叠叠积聚着转轮圣王的善因。
仰望瞻礼永不满足,结伴同修者感动于这流转的景象。
哪里知道这色相中的光彩,能招致福报与长寿延年。
注释
宝刹:指庄严华美的佛寺。
高露:喻指天降甘露或高空清气,象征佛恩润泽。
飏:飘扬,飞扬。
霞旛:色彩如云霞般绚丽的佛教旗幡。
轮王因:指成就转轮圣王果位的福德因缘,喻殊胜功德。
猒足:即厌足,满足之意;无猒足谓瞻仰礼拜不知疲倦。
流瞻:指目光追随幡幢飘动之姿而瞻仰。
赏析
本诗以细腻笔触描摹寺中幡幢之美,兼具视觉与嗅觉意象。“倒下似红莲”以莲花喻幡,既写形貌又寓清净法义;“池沼万影现”虚实相生,拓展了空间意境。诗人由物及理,将幡幢飘摇之态升华为积累功德的象征,末联点明色相虽幻却能招福延寿,体现了唐代佛教文学即事显理、寓教审美的艺术特色,情感虔诚庄重而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。