提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,以偈颂形式阐述从迷入悟的修行历程,强调善知识引导与正信对涤除心尘、趋向道场的关键作用。
译文
长久以来被无明封蔽而昏暗不明,在生死大梦中徘徊潜藏。
内心的尘垢既然尚未洗净,便恐惧沾染清净的甘露法浆。
佛陀慈悲容颜焕发光明照耀,如烛火般令我得见朝阳。
忽然遇到善知识良友,开示教导更增益了心神慧光。
渐渐领悟到内心澄澈宁静,才开始厌弃世俗的苍茫纷扰。
出家僧众庄严整肃,同修法侣亦威仪铿锵。
见闻者心中生起欢喜,真诚归向修行的道场。
倘若心存邪见颠倒之念,未来苦报灾殃将无穷无尽。
注释
封迷:指被无明烦恼所封闭遮蔽。
甘露浆:喻指佛法或涅槃解脱之味。
慈颜:指佛陀或菩萨慈悲庄严的面容。
晖曜:光辉照耀。
善知友:即善知识,指能引导众生向善修道的良师益友。
神光:指内在的智慧光明。
猒:通“厌”,厌恶、厌倦。
缁徒:指身着黑衣的出家僧人。
肃肃:形容仪容庄重严整的样子。
锵锵:形容法侣行止有度、威仪盛美的样子。
信邪倒:指信仰邪说或持有颠倒错误的见解。
赏析
本诗艺术上采用层层递进的结构,生动勾勒出修行者由迷转悟的心路轨迹。前四句写无明障重、畏法难入的困境;中四句感佛光加被、善友提携而渐生厌俗之心;后八句描绘僧团肃穆引发归诚,并以邪见招苦作结警示。全诗语言质朴典雅,意象鲜明,“慈颜发晖曜,烛我见朝阳”一句尤为精妙,以日光破暗喻智慧启悟,情感真挚恳切,既具宗教神圣感,又富文学感染力,深刻体现了唐代佛教偈颂融理入情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。