提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,以自然现象起兴,直指酒色财邪四障,旨在警醒修行者远离放逸、守护戒根,体现佛教劝世诗通俗说理的特色。
译文
火气向上升腾化作烟,云气聚集弥漫成浓云。
神龙吐纳津液化为雾,飞扬的尘埃沾染人身。
饮酒是放纵逸乐的门户,淫欲是轮回生死的根源。
贪求金银会招致深重祸患,邪命谋生毁坏持戒根本。
注释
叆叇:形容云层浓厚密布的样子。
津雾:指神龙吐纳气息所化的雾气,津本意为唾液或润泽之气。
飏埃:随风飞扬的尘土。
坋:同“纷”,意为沾染、附着。
放逸:佛教术语,指放纵身心、不守戒律的精神状态。
邪命:指比丘不以正道乞食养生,而用占卜、咒术等不正当手段谋取利养。
戒根:持戒的根本基础,喻指清净修行的根基。
赏析
本诗前四句以烟火云雾等自然意象起兴,暗喻世间万象皆由因缘和合而生,尘垢染身犹如烦恼侵心。后四句转入直白说理,将酒、淫、金、邪命并列为修行四大障碍,语言质朴有力,对仗工整。“酒为放逸门,婬为生死源”二句尤为警策,以“门”“源”作喻,形象揭示因果链条,体现了唐代佛教诗歌融哲理于浅语的艺术特色,具有强烈的劝诫意味与宗教实践指导价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。