提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧道世《颂六十二首》之一,旨在阐释佛教无常观与苦谛。诗人以石火电光喻世事短暂,痛陈三灾八苦之逼迫,警醒世人舍弃对富贵名利的虚妄执着,体悟生灭流转之真谛。
译文
百年光阴如芥子般易尽,三灾劫难依理自然倾覆。
击石之火没有恒久的火焰,闪电之光不会长久停留。
饥荒困窘时人们自相吞食,刀兵灾起时彼此竞相征伐。
疫病流行毫无医药可治,徒然劳费怨恨痛苦之声。
亲戚之间无法互相救助,残害之余尚存未尽之情。
遗留的文章空满书箱,徒然欣喜于富贵盈门。
长叹时光如川流般迅疾,悲悯众生被苦业缠绕。
生与灭始终紧迫相逼,煎熬压迫从未得安宁。
注释
百旬:指百岁人生,旬为十年。
芥:芥子,佛教常喻极微小或短暂之物。
三灾:佛教术语,指坏劫中的火灾、水灾、风灾,亦泛指世间大灾难。
石火:敲击燧石所发火花,喻生命短促。
噉:同“啖”,吃,此处指饥馑时人相食。
笥:盛放衣物或书籍的竹器。
太息:长叹。
波川迅:比喻时间流逝如河水奔涌般迅速。
苦业:导致痛苦的业力因果。
敦逼:紧紧逼迫,形容生灭无常之势无可逃避。
赏析
本诗艺术上善用譬喻,以“石火”“电光”“波川”等意象将抽象的无常哲理具象化,语言质朴而警策。情感基调沉郁悲悯,层层铺陈饥馑、刀兵、疫病、亲情离散等苦难图景,直击人心。名句“石火无恒焰,电光非久停”对仗工整,以瞬息即逝的自然现象喻人生虚幻,成为后世感叹世事无常的经典表达。全诗融说理与抒情于一体,既体现佛家慈悲济世之怀,又具强烈的现实批判力度,在唐代佛教诗歌中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。