提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧道世所作佛教劝诫诗,以花喻理,痛陈懈怠学与傲慢心之害,警示修行者当明律立志,莫待堕入苦境方生悔恨。
译文
懒惰于修学便会迷失儒释道三教真义,即便发问也终究一无所知。
花朵虽有合萼却结不出果核,徒然开花又怎能获得果实?
白白滋生高傲轻慢之心,欺凌他人绝非善终之兆。
终将坠落于幽暗恶道之中,那牢狱之门深闭而严密。
一旦堕入便要历经百千年,承受万亿般痛苦的逼迫切肤。
面对苦难才悔恨昔日无知,方知皆因堕落与傲慢亵渎所致。
至德之人善于运用譬喻教化,立志修行必须明了戒律。
即便是英雄豪杰若轻慢佛法,哪里知道今日会有如此悔恨?
注释
三教:此处指佛教内部经、律、论三藏教法,非指儒释道三家。
合萼:花萼相合,比喻仅有外在形式而无实质修证。
敷华:开花,喻指表面上的学问或虚浮的修行。
凌他:欺压、轻视他人,指增上慢心。
幽暗道:指地狱、饿鬼、畜生三恶道。
媟:轻慢、亵渎,指对佛法缺乏恭敬心。
至人:指德行圆满、智慧通达的圣者或高僧。
明律:明确并持守佛教戒律仪轨。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用“合萼不结核”之自然意象,将抽象的修行弊病具象化,生动揭示有解无行之虚妄。全诗情感沉郁恳切,前半部分直陈惰学与傲慢之因果链条,后半部分以“一入百千年”的时空张力强化警策力度。名句“合萼不结核,敷华何得实”对仗工整,以花实关系喻解行相应,成为后世丛林训诫学人的经典格言。诗人融说理于悲悯,既显金刚怒目之威严,又含菩萨低眉之慈悲,体现了唐代佛教文学理事圆融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。