诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂六十二首 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代僧人道世《颂六十二首》之一,借咏贫士原宪与富家田氏之对比,抒发身世飘零、安贫守志却仍感困顿自欺的复杂心绪,体现佛门文人对世俗穷达的深刻反思。

译文

浮云飘荡南北终究无处归依,游子奔波东西又能依靠谁呢? 原宪虽食糟糠犹存道德期许,田氏富贵膏腴岂敢心生希冀? 庭院幽深茂盛断绝车马喧嚣,蓬门寂寥冷清掩闭席编扉户。 往昔曾效匡衡凿壁偷光苦读,如今穷途末路徒然自我欺骗。

注释

子客:指漂泊在外的游子或门客 原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,后世常代指贫士 糟糖:即糟糠,粗劣食物,喻贫困生活 田氏:泛指豪富之家 膏腴:肥沃之地,引申为富贵荣华 讵敢希:哪里敢奢望 蔼蔼:草木茂盛貌,此处形容庭院幽深寂静 庑庭:堂下廊屋与庭院 席扉:用草席或竹篾编成的简陋门扇 宿昔:往日,从前 偷光:典出匡衡凿壁偷光,喻勤学苦读 恡余照:吝惜微光,形容珍惜光阴刻苦向学

赏析

本诗以浮云起兴,奠定飘零无依的情感基调。颔联用原宪、田氏典故形成贫富对照,彰显安贫守志之节操。颈联“蔼蔼”“寂寂”叠词对举,以景写情,渲染出远离尘嚣的孤寂境界。尾联由昔日勤学转入今日穷途自欺,情感跌宕沉郁。全诗语言质朴而意蕴深沉,将佛门清净观与文人失意感交融,既承袭咏怀传统,又透出禅者对执念的反省,在唐代释子诗中独具苍凉韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

道世的其他作品