提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初长孙无忌侍宴应诏之作，描绘仪鸾殿早秋景致与宫廷宴饮盛况，既写节序变换之清丽，又寓颂圣祝寿之意，体现初唐宫廷诗典雅富丽的风格。
译文
金秋凉风吹散了残存的暑气，
晶莹的露水凝结在层叠的楼台。
群臣佩绶相接赴芳美筵席，
临池的紫色宫殿豁然敞开。
夕阳西斜林间光影渐渐移去，
清风徐度送来阵阵荷花幽香。
既已承蒙赐予百味美酒，
愿敬献万岁长寿之杯。
注释
金飙：秋风，五行中秋属金，故称。
徂暑：将尽的暑气，指夏末秋初时节。
接绶：官员印绶相连，形容赴宴朝臣众多且地位尊贵。
芳筵：华美的宴席。
紫殿：皇宫殿堂，紫色象征帝王居所。
百吴味酒：泛指宫廷所赐各类珍酿美酒，“吴”或为“和”之讹，意指调和百味。
万年杯：祝颂帝王长寿万年的酒杯。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、情景交融。首联“金飙扇徂暑，玉露下层台”对仗工稳，以触觉与视觉勾勒早秋清凉意境，洗尽尘俗。颈联“日斜林影去，风度荷香来”动静相生，光影流转间暗香浮动，堪称写景名句，展现宫廷园林之雅致。尾联由景入情，自然过渡到颂圣主题，既合应诏体例，又不失清雅格调。全诗语言典丽而不板滞，情感庄重而含蕴藉，体现了长孙无忌作为开国功臣兼文臣的雍容气度，是初唐宫廷应制诗中情景兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。