提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩游览石窟寺时所作,描绘了石壁佛龛的宏伟景象与开凿之艰,借礼佛之感抒发对人工奇迹的赞叹及对佛法真谛的哲思。
译文
万里长空下,疏淡烟霭笼罩着陡峭石壁,
千百座佛龛整齐排列,正对着辉煌的日光宫殿。
仰望佛像庄严容颜尚且目不暇接,
双手合十虔诚礼拜更觉难以穷尽其数。
山岭间的横路被断崖阻隔而中断,
山体深处却被暗中凿通连成一体。
那永恒不变的真如佛性究竟栖止何处?
徒然耗费了无数工匠的心血与劳力。
注释
疏烟:稀疏淡薄的烟雾或云气
日宫:指太阳,亦喻指光明辉煌的佛寺殿堂
瞻颜:仰望佛像的庄严面容
不暇:没有空闲,形容来不及看
真如:佛教术语,指万法真实不变的本体
泊:停驻、寄托
计人功:计算人工劳力,指开凿石窟所耗费的巨大工程
赏析
本诗以工整对仗勾勒石窟胜景,“万里”“千龛”极言空间之辽阔与造像之繁盛。颔联以“不暇”“难穷”写礼佛者的敬畏与震撼,侧面烘托艺术感染力。颈联转写工程之险峻巧妙,“横携断”与“暗凿通”形成张力,凸显人力夺天工之奇。尾联由景入理,在赞叹之余发出“真如何处泊”的诘问,既感慨开凿之艰辛,又暗含对形式与本体关系的禅意思辨,使全诗超越一般纪游之作,兼具审美价值与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。