提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩羁旅陇右时所作，借登陇坂远眺抒发万里漂泊之悲。诗人以景衬情，将自然萧瑟与内心愁苦交融，展现初唐五言古诗质朴深沉的艺术风貌。
译文
登上陇坂遥望三秦大地，远游之人顿生万里悲愁。
悲伤何须关涉呜咽流水，只因此刻本就令人断肠。
秋风高劲吹散漫天黄叶，夕阳西下白云愈发浓密。
怅然凝望鸟儿向东飞去，忧思涌来几乎不能自持。
注释
陇坂：即陇山，在今陕西、甘肃交界处，地势险峻，为古代入蜀要道
三秦：指关中地区，项羽灭秦后分其地为雍、塞、翟三国，故称
呜咽水：形容陇山流水声如人哭泣，古诗中常以此寄托行役之悲
滋：滋生、增多，此处指暮色中云气渐浓
东飞翼：指向东飞翔的鸟，暗喻归乡或自由，反衬诗人滞留之苦
不自持：无法控制自己的情感
赏析
本诗以“悲”字统领全篇，首联直抒胸臆，点明登高望远引发的羁旅之痛。颔联翻出新意，否定流水呜咽致悲的俗套，强调悲由心生，深化了主观情感的浓度。颈联以风高叶散、日暮云滋勾勒苍凉秋景，视听结合，烘托出孤寂氛围。尾联借东飞之鸟反衬自身困顿，忧思难抑，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚，摆脱齐梁浮艳之风，体现了王绩作为初唐诗歌革新先驱的独特风格，对后世边塞与羁旅诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。