提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩阅家藏古籍时所作，通过描绘家中藏书之富、装帧之精及护书之慎，表达了以私家藏书自足、不羡皇家秘阁的隐逸情怀与读书志趣。
译文
这些是张华前代抄录的本子，也是班固家族旧日赏赐的遗存。
藏书尚且还有千余卷之多，哪里止是装满五辆车呢。
缝线处都盖着龟纹印章，题签上全是珍贵的龙爪书体。
象牙书签还有一半留存，玉制轴头却已全部散失稀疏。
用黄檗汁浸染以防黏连和蠹虫，放置芸草来驱避纸鱼。
放下帷幕正可发愤苦读，闭门不出足以作为知识储备。
为此向扬雄说明一番，实在无需再羡慕那皇家石渠阁了。
注释
张氏：指晋代博学多藏的张华。
班家：指汉代班彪、班固家族，世代藏书。
帙：书套，此处代指书籍卷册。
何啻：岂止，何止。
龟文印：刻有龟形纹饰的印章，喻装帧考究。
龙爪书：古代一种篆书字体，形似龙爪，多用于题签。
牙签：象牙制的书签。
玉轴：玉制的卷轴头，代指珍贵书籍装具。
疎：同“疏”，稀少、残缺。
蘖系：黄檗汁液，古人用以染纸防蛀。
芸香：香草名，置书中可辟蠹虫。
纸鱼：即衣鱼，蛀书虫。
下帷：放下室内帷幕，指专心读书不受外界干扰。
扬雄：西汉学者，曾校书于天禄阁、石渠阁。
石渠：汉代皇家藏书之所石渠阁。
赏析
本诗以铺陈手法极写家藏古籍之源流久远、数量宏富与装潢精美，从版本渊源到防蠹细节无不详备，展现诗人对典籍的珍视。诗中“牙签过半在，玉轴已全疎”一句，于夸耀中透出岁月沧桑之感，使藏书描写不落俗套。尾联借扬雄与石渠阁典故，将私家藏书之乐提升至与皇家秘阁比肩的高度，既彰显学者自信，又暗含不慕荣利、甘于闭户苦读的隐逸高致，体现了初唐文人由仕入隐的精神转向与对文化传承的自觉担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。