提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王绩应朝廷征召离乡之际，记述受诏出仕时与故乡友人告别的情景，既感念皇恩征辟之荣，又流露隐士被迫入世的复杂心绪。
译文
圣明的光辉普照天下四方，
帝王的思虑正系于治国风云。
如同烧山寻访般请出隐士，
为推行治道而礼送征君启程。
自愧只是蓬蒿艾草般的微贱身影，
却谬承兰桂芬芳的美名。
地方长官留下了白璧作为聘礼，
天子降下了玄纁束帛以示尊崇。
山鸡终究难副凤凰之望，
野鹿只得暂时辞别同类兽群。
河川水汽中映含着红日，
故乡炊烟间缭绕着白云。
停下马车没有什么可以赠别，
唯有执笔写下这首诗篇。
注释
皇明：指皇帝圣明的德政或光辉。
烧山：用介子推典故，喻朝廷急切搜求贤才。
征君：指受朝廷征召而未就或初应征的隐士。
蓬艾：蓬蒿与艾草，诗人自谦才德微薄。
兰桂：兰草与桂树，喻高洁美好的名声。
白璧：圆形玉器，古代征聘贤士的贵重礼物。
玄纁：黑色与浅红色的丝帛，帝王聘请贤士的礼币。
山鸡：诗人自喻，谓己才疏德薄，恐负朝廷厚望。
野鹿：诗人自喻，象征原本自由栖居山林的隐逸本性。
停骖：停车，指临别驻足。
握管：执笔。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，以“烧山”“玄纁”等典故铺陈征辟之隆，又以“蓬艾”“山鸡”“野鹿”自况，形成庙堂荣光与山野本性的张力。颈联“川气含丹日，乡烟间白云”融情于景，将离乡时的眷恋与迷茫化作氤氲山水意象，含蓄深沉。尾联以诗代赠，质朴真挚。作品既恪守应制诗的庄重体式，又保留了隐逸诗人特有的清醒与自谦，展现了王绩在仕隐矛盾中的真实心境，语言典雅而不失自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。