提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王绩隐居期间，记述春夜访友翟处士饮酒醉后的狂放情态与自问自答，展现其不拘礼法、纵情诗酒的隐逸风度与真率性情。
译文
春天到来，万物景致明媚美好，
夜间饮酒，只管尽情流连不舍。
傍晚的酒器斜靠在鬓发旁边，
喝剩的酒杯随意倚放在膝前。
抱着琴纵横起舞，姿态狂放不羁，
枕着书籍狼藉而眠，任凭凌乱。
要解酒醒神须等到天明破晓，
归途遥远，切莫急着说返回。
注释
物候：指自然界随季节变化的景物与气候特征。
留连：留恋不止，舍不得离去。
晚鎗：古代一种盛酒或温酒的器皿，此处代指酒具。
残樽：喝剩有残酒的杯子。
纵横：形容舞姿奔放、不受拘束的样子。
狼籍：同“狼藉”，形容杂乱不堪、不拘小节的状态。
解酲：解除醉酒状态，即醒酒。
及曙：等到天亮。
旋：返回，归去。
赏析
本诗以白描手法勾勒醉后狂态，艺术上极具画面感。“晚鎗交鬓侧，残樽倚膝前”以器物之歪斜映衬人之沉醉，“纵横抱琴舞，狼籍枕书眠”则通过动作与姿态的放纵，将名士风流与不拘礼法的真性情刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，毫无雕琢痕迹，却生动传达出诗人对世俗礼法的蔑视和对自由生活的热爱。尾联“解酲须及曙，路远莫言旋”以自答口吻收束，既呼应题中“自问答”，又深化了及时行乐、忘怀归路的隐逸情怀，堪称王绩五言诗中展现其独特人格魅力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。