提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王绩隐居期间，记述春夜拜访隐士翟正师饮酒醉后的情景。诗人以自问自答形式，抒发对友情的珍视与沉醉忘归的旷达情怀，展现其率真自然的隐逸风度。
译文
杯中美酒泛着流霞般的光彩，
我们相伴共度这美好的年华。
酣畅高歌时吹动了庭间树叶，
醉后起舞时拂落了案上灯花。
相对痛饮情意绵绵何时能尽，
想要归去却见月亮渐渐西斜。
注释
樽酒：酒杯中的酒
泛：浮现，形容酒色光泽
流霞：美酒的代称，亦指酒面浮光如晚霞
相将：互相伴随，一同
岁华：时光，年华
酣歌：尽情高声歌唱
情何已：情意何时穷尽，形容情谊深厚无尽
月渐斜：月亮西沉，表明夜深
赏析
本诗语言质朴自然，意境疏朗洒脱。“酣歌吹树叶，醉舞拂灯花”一联尤为精妙，以动写醉态，歌声震叶、舞影拂花，将醉后狂放不羁之状刻画得生动传神，极具画面感。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既写出春夜对饮之乐，又暗含对隐逸生活的满足与对世俗礼法的超越。末句“思归月渐斜”以景结情，欲归而月已西斜，反衬出留恋之深与兴致之高，余韵悠长，尽显王绩作为初唐隐逸诗人的真率风骨与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。