提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人王绩隐居东皋时所作,抒发其厌弃尘俗、向往田园隐逸生活的情怀,展现自然质朴的审美趣味与超然物外的精神境界。
译文
唯独拥有幽居栖息的雅趣,能使世俗名利的罗网远离自己。
像耕夫一样在田间劳作,如巢父般以树木为家安身。
傍晚时分煮食柔软的残黍,春日里清扫园中飘落的花瓣。
淡然随心乘兴而往,何必非要乘坐神仙的云车才算逍遥?
注释
幽栖:幽静隐居的生活。
俗网:比喻世俗名利、礼法对人的束缚。
赊:疏远、远离。
巢叟:指上古高士巢父,相传其隐居不仕,以树为巢。
晚令:傍晚时节。
柔残黍:烹煮陈年黍米使其柔软可食。
恝然:无牵挂、淡然自得的样子。
御云车:驾驭云车,代指求仙访道或追求超凡脱俗的虚名。
赏析
本诗语言质朴清淡,摒弃六朝绮靡之风,以白描手法勾勒隐逸日常。颔联用“耕夫”“巢叟”典故,将自身劳作与上古高士并置,彰显安贫乐道之志;颈联“晚令柔残黍,春园扫落花”对仗工稳而意境恬淡,于寻常农事中见诗意。尾联以反问作结,否定刻意求仙的矫饰,强调顺应本心、随兴而为的真隐境界。全诗情感真挚自然,体现了王绩作为唐诗革新先驱返璞归真的艺术追求与独立人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。